Dobrivoj Vujin – Kikinda, 16. novembra 1949. -
Kako dalje
Moja ljubavi
Moja kapi na dlanu
Moja omčo oko vrata
Moj bezdanu
Od čega padam
U tu vodu-pećinu
Na tvoju visoravan
Gde jelen spava
Pun ljubavi moje
Moje divlje nesanice
Mog bola
Na koji pada tvoj polen
Tvoja odsutnost
Koja peče
Koja budi tigra u srcu
Koje me ne priznaje
To srce-bizon
Srce-narukvica
Moja ljubavi
Noževi koje bacaš
Lepo mi stoje
Na vratu
Sveža noć
Ispod tvog kolena
Moja smrt
Lišena tvojih suza
Mesečine lišena
Ksko da pevam
O nevažno oticanje vremena
Moja ljubavi
Slična travi sveta
Šapatu mora
Na vlažnom jeziku vatre
Tečnom opiranju
Kako oteti poljubac
Mirisnu jagodu
Ostavljaš našu sobu
Naše šetalište
Bojište visoko dole
Visoko gore
Ljubavi
Kako dalje
Hogyan tovább
Én szerelmem
Csepp a tenyeremen
Hurok a nyakamon
Reménytelenségem
Fennsíkodról
Hol szeretetemmel telt
Őzbak pihen
Mitől zuhanok
A barlang-vizébe
Fájdalmam
Vad álmatlansága
Hiányod melyre virágporod hull
Perzselő
A szívben tidrist-ébresztő
Engem el nem ismerő
E bölényszív
Odavetett kesztyű-szív
Szerelmem
Nyakamat
Az általad dobott kések ékesítik
Tiszta az ég
Térdeidnél
Könnyeidet nélkülöző
Halálom
A jelentéktelen múlő időkről
Szóló énekemet mellőző
Holdsugár
Szerelmem
A zöld fűtakaróhoz
Tengersuttogáshoz
Nyirkos nyelv lángjaihoz hasonló
Szorgos ellenkezéstől
Hogyan csókot
S illatozó szamócát rabolni
Elhagyod szobánkat
Sétáló-utcánkat
Magasban fenn
Magasban lenn csatatér
Szerelmem
Hogyan tovább
Fordította: Fehér Illés
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése