Ladányi Mihály Agglegény esti védőbeszéde – Večernji odbrambeni govor neženje

Ladányi Mihály (Mihalj Ladanji)

Dévaványa, 1934. február 12. – Csemő, 1986. szeptember 20.

Agglegény esti védőbeszéde Avagy reflexió a közösségi társadalom alakulásáról Ma nem mostam lábat. Ma nem mostam lábat. Tegnap sem mostam lábat. Tegnap sem mostam lábat. De hát nem is olyan sokat megyünk mi agglegények nők után, hogy minden nap lábat kellene mosni.

Večernji odbrambeni govor neženje Odnosno refleksija o formiranju društvene zajednice Danas noge oprao nisam . Danas noge oprao nisam. Ni juče nisam oprao noge. Ni juče nisam oprao noge. Ali mi neženje ni ne trčimo tako često za ženama da bi svakog dana trebali noge prati. Prevod: Fehér Illés