Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2016. október 1., szombat

Sinkovits Péter Előrejelzés – Prognoza


Képtalálat a következőre: „sinkovits péter”

Sinkovits Péter Zenta, 1946. május 26. –

Előrejelzés

újabb esőzóna közeledik
az utakon növekvő forgalom
megérkezett elutazott kivégezték felmentették
átadták bevonták megkötötték
aláirtak ledöntötték felavatták

egy napon már
nem hallom majd a reggeli híreket
Prognoza

nova zona kiše se približava
pojačan promet na cestama
stigao je otputovao pogubili ga oslobodili
predali uvukli svezali
potpisali srušili otkrili

jednog dana više
jutarnje vesti neću slušati

Prevod: Fehér Illés
Forrás: http://adattar.vmmi.org/cikkek/11641/hid_1978_11_06_sinkovits.pdf


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése