Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2018. június 30., szombat

Hajdan Valéria Életajándék – Dar života


Hajdan Valéria Budapest 1962. június 30. –


Életajándék

Életben játszani,
derűsnek látszani
nem tudunk fény nélkül,
amikor félénkül
sötétben mellénk ül,
lesz legszebb emlékül,
s hitben megélénkül,
mi nem a játékunk,
Örök Ajándékunk!

Dar života

U životu igrati,
sretno izgledati
bez svetla nije moguće,
osveži li se
u mraku pokraj nas je
poput lepe uspomene
veru okrepljuje,
naša igra, ne nije,
Večna Darovina je!

Prevod: Fehér Illés
Forrás: https://www.poet.hu/vers/238396

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése