Valentina Milačić Ima jedan pesnik – Él egy költő

Valentina Milačić Ravno Selo 22. mart 1966. –

i Vlasta Mladenović

Ima jedan pesnik ( Vlasti Mladenoviću) Ima jedan pjesnik, ime mu je nebo, a nebo daruje oči. Ima jedan pjesnik, ime mu je radost, a radost daruje ruke. Ima jedan pjesnik, ime mu je ptica, a ptica daruje pjesmu. Ima jedan pjesnik, nebeski radostan u poetskom letu častan.

Él egy költő ( Vlasta Mladenović-hoz*) Él egy költő, mennybolt a neve, szemét a mennybolttól kapta. Él egy költő, mámor a neve, karját a mámortól kapta. Él egy költő, madár a neve, üzenetet a madártól kapott. Él egy költő, lélekben boldog, őszinte, nemes dalnok. * Vlasta Mladenović (Mladenovity Vlaszta) szerb költő Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor