Dejan Đorđević *** (Budna si) – *** (Ébren vagy)

 

Dejan Đorđević Velika Sejanica kod Leskovca 2. januar 1970. –

***   Budna si Tužna i budna Samo da ponovo zaspeš Moj  život je ništa bez tvojih snova.   Postajemo oprezni A znamo da to nije dobro Za nas, za našu pesmu.   Svet je ustao na četiri noge Želi da nas pozdravi Hajde da ga obradujemo Ti rodi pesmu Ja ću da je zapišem.

***   Ébren vagy Szomorú és éber Kérlek újra aludj el Életem álmaid nélkül mit sem ér.   Immár óvatosak vagyunk Pedig tudjuk nekünk, költeményünknek Ez már nem kedvez.   Négy lábra ébredt a világ Bennünket szeretne üdvözölni Gyere lepjük meg Költeményeddel Majd én lejegyzem.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor