Маriја Najthefer Samo u snu – Csak álmomban

 

Маrija Najthefer Popov Sivac 11. mart 1958. –

Samo u snu   O, snu O, lepote O, magije Ljubavi tu si Nisam snena U budnom sam snu O, snu O, svemoćni O, slatki Poljubi me kao prvi Kao poslednji Uzmi me Kao što si Ti jedini Javu pretvarao u san O, snu O, traj Raskošan O, budi večan Budi predskazanje O, budi java O, snu O, svemogući Jedini gde me ljubi Poslednji Kao i prvi put. O, lepote Samo u snu

Csak álmomban   Ó, álom Ó, Szépség Ó, bűvölet Szerelem, itt vagy Nem alszom Ébren álmodom Ó, Álom Ó, mindenható Ó, édes Csókolj meg elsőként Utolsóként Végy magadhoz Mert te Az egyetlen vagy Álommá varázsoljuk a valóságot Ó, álom Ó, időtálló Pompás Ó, légy halhatalan Légy jövendő Ó, légy valóság Ó, álom Ó, mindenható Az egyetlen aki utoljára Csókol Csókoljon mint először. Ó, szépség Csak álmomban   Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor