Bíró Tímea Csantavér 1989. december 17. –
|
Akciós
anyám szegénységet
vásárolt a boltban
az volt leárazva
egy krumpliszsákban
hozta haza
hogy kiszellőzzön
belőle a penész
kitette az asztalra
mi meg púposra
szedtük a mélytányért
elteltünk a nehéz levegővel
|
Akcijski
mama mi je u dućanu
siromaštvo kupila
po sniženoj ceni
u džaku za krompir
je ponela
da se od buđa
provetri
na sto je stavila
a mi smo dubok tanjur
skroz napunili
siti teškim vazduhom bili
Prevod: Fehér Illés
|
Forrás: Bíró Tímea: A pusztítás reggelei, Fórum Újvidék 2017. 9.
old.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése