Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2023. augusztus 14., hétfő

Predrag Bjelošević Мракова побједа – A Homály diadala

 

Predrag Bjelošević Banja Luka 29. 05. 1953. –

Мракова побједа
 
Доћи ће час
Наkон Мракове побједе
 
Мртав или жив
Ја битку ћу презирати
 
Ако тебе не буде више
Мој живот ће постати бесмислен
 
Мраче
 
Ако ме убијеш
Над ким ћеш ликовати
Врли побједниче
 
Супротстављени
Смо јачи
 
Зар и Небо
Од нас не зазире
 
Зар Вода
Случајно заћути
 
Док између нас
Отиче
 
 

A Homály diadala 
 
Bekövetkezik majd                      
A Homály diadala utáni pillanat
 
Élve is halottan is   
Az ütközetet gyűlölni fogom
 
Ha már többé nem leszel
Életem értelmetlenné válik
 
Te Homály
 
Derék győztes
Ki felett fogsz ujjongani
Ha megtörsz
 
Egymással szembeszállva
Erősebbek vagyunk
 
Ugye még az Égbolt is
Nem tőlünk viszolyog
 
Meg a Víz
Véletlenül hallgat
 
Míg közöttünk
Folyik
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése