Dobrivoj Vujin Na protivnoj strani – Ellentétes oldalon

Dobrivoj Vujin – Kikinda, 16. novembra 1949. -

Na protivnoj strani

Ja sam protiv

spiska

jedino moguće većine

Protiv ustajale

bare

u podignutom prstu

Protiv niskoletećih

udaraca

u seriji

Protiv kliznih

terena

u mestu boravka

Ja sam protiv svega

što govori

ljigavim jezikom

trčuljka

Uostalom –

ja sam u svakom

slučaju

na suprotnoj strani

Ellentétes oldalon

Ellenzem a létező

egyetlen

többség névsorát

Ellenzem a nyugodt

pocsolyából

felnyújtott ujjakat

Ellenzem az alacsony

ütések

sorozatát

Ellenzem lakóhelyeken

a sikamlós

terepet

Ellenzek mindent

ami a futóbogarak

latyakos nyelvén

beszél

Különben –

én minden esetben

az ellentétes

oldalon állok

Fordította: Fehér Illés