Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2013. november 8., péntek

Ajnuša Horozović Tragovi – Nyomok


Ajnuša Horozović, Banja Luka 11. juli 1952. –

Tragovi

gdje si skrila sanje
zemljo bez obrisa

zar tvoju rodjenu djecu
u utrobu vracas

gledaj nam stopala
gdje god se pojavimo
krv iz njih kapa.

15. 04. 1993.

Nyomok

hová rejtetted álmaid
te árny nélküli ország

hát szülötteidet
bugyorba teszed

nézd talpunkat
bárhol is vagyunk
belőlük csepeg a vér.

1993. 04. 15.

Fordította: Fehér Illés
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése