Živko Vujić Ljubatovci kod Laktaša, 6. april 1947. –
Da mi je samo
Da je večeras ugledam
Ispod krošnje
Dozrelih jabuka
I da dugo mirišem
I da nježno milujem
Da mirišem i milujem
A da ne znam koga
Zrele jabuke
Ili njene grudi
Az almafa alatt
Egyetlen vágyam
Hogy az érett almákat
Rejtő lombok alatt
Ma este meglássam
És illatával elteljek
És gyengéden símogassam
Szagoljam és símogassam
Tulajdonképpen mit is
Az érett almát
Vagy mellét
Fordította: Fehér Illés
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése