Paál
Marcell Hesperus Kazincbarcika 1972. 05. 23.–
Missa
nature
Én láttam, ahogy vén katedrálisok
olvadtak össze a rengeteggel. Láttam mohos templomokban fészkelő csodát. Gyertyaláng villódzott fatörzsek között, s derengő szentek hintettek imát. Láttam, ahogy fényt sírtak lombok, és hívekké lettek a vadak. Láttam embert, ki fák között békére, vigaszra lelt, s azóta hiszem; az Isten velünk marad, és tudom, hogy az erdő sohasem felejt. /2015. 04. 21./ |
Missa nature
Video
sam kako su se prastare katedrale
sa
prašumom stapale.
Video
sam u mahovinom obraslim crkvama
ugnezdena
čuda.
Među
stublinama se svetlo sveće naziralo
i
molitvu u svitanju sveci mrmljali.
Video
sam kako su krošnje sa svetlom plakali
i zveri
vernici postali.
Video
čoveka ko je među stablima mir,
utehu
našao i od onda verujem;
Gospod
ostaje s nama
i
znam da šuma nikad ne zaboravlja.
/21.
04. 2015/
Prevod:
Fehér Illés
|
.
VálaszTörlés