Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2018. március 2., péntek

Lennert Móger Tímea Nagynap – Velik dan


Lennert Móger Tímea Zombor, 1981. május 20. –


Nagynap

a tűz duruzsolása
a béke mása
semmitöbb

nem ihatok
nem ehetek
nem józanodhatom
nem koplalhatok
mert
meg fogok bolondulni
meg fogok boldogulni
meg kell újulni
meg kell újulni
mantrázom
végig

utolsó telem
nélkülem
leszek
akit Jézus hoz
Isten fogy
enni hagy
szeretem
ahogy dolgokat
helyre rak
azt mondja
magadra hagylak
hogy segítsek rajtad
nagy nap
a felismerés
Isten
ember
mindenki
szép
szebb
mint önmaga
hájastündér
angyalbandi
ekloga

Velik dan

pucketanje ognja
je kopija spokoja
ništa više

ne smem piti
ne smem jesti
ne smem trezniti
ne smem gladovati
jer
ću poluditi
ću se usrećiti
treba preporoditi se
treba preporoditi se
dragomanim
neprestano

poslednja zima mi je
bez mene
biću ta
koju će Isus doneti
Bog mršavi
jesti te ostavi
volim
kako stvari
na svoja mesta stavi
kaže
sebi te prepuštam
ja te podržavam
velik dan
je raspoznaja
Bog
čovek
svi su
lepi
lepši su
od samog sebe
trtava vila
mihajlogvozdeni
ekloga

Prevod: Fehér Illés
Forrás: a szerző

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése