Cseke Gábor Költői kérdések az ablakon kikönyökölve – Laktajući se u prozoru postavljena pitanja

Cseke Gábor Kolozsvár, 1941. július 29. –

Költői kérdések az ablakon kikönyökölve miért sétálnak hajnalban emberek az utcán kenyérrel a hónuk alatt miért leng az ág akkor is mikor már elszállt róla minden madár miért csak én látszom a tükörben valahányszor belenézek miért néztél rám ha most nem akarsz látni

Laktajući se u prozoru postavljena pitanja zašto ljudi u svanuću sa hlebom ispod pazuha ulicama šetaju zašto se grana i nakon što je ptica odletela ljulja zašto se samo ja vidim kad god u ogledalo pogledam zašto si me pogledala ako me sad videti ne želiš Prevod: Fehér Illés

Forrás: http://kafe.hhrf.org/?p=76123