Hajnal Éva Komló, 1960. szeptember 4. –
|
Aztán...
már semmi
sincs,
csak bőrömben felejtett bűvölet és bamba csend.
Tenyerünkbe
bújtatott csoda,
álmában kitakart ámulat, kagylóba zárt gyöngy, most
ez
maradt.
Pihegő
varázsmadár
kabátom alatt… |
Posle...
više ništa nema,
samo u mojoj koži ostavljena čarolija
i mukla tišina.
U naše dlanove sakriveno čudo,
u snu otkrivena začuđenost,
u školjku zatvoren biser,
sad je
to
ostalo.
Ispod mog kaputa
zadihana ptica zloslutnica...
Prevod: Fehér Illés
|
Gratulálok nektek szeretettel!
VálaszTörlés