Gulisio Timea Marcali, 1989. augusztus 7. –
|
Szövetség
A szerelem néha szartakarítás.
Máskor ahhoz is kevés. Rutin. Hogy valaki bemelegíti az ágyat. Mellém fekszik, Alám vagy fölém. Ha beteg vagyok, ül és néz. Naponta háromszor Beadja az orvosságot. Nem szánakozik. Várja, hogy kézen foghasson. Ne legyen többé mi, csak ő És én, hogy reprezentáljam Szerethetőségét. |
Savez
Ljubav
je koji put čišćenje svojevine.
Drugom prilikom i za to je malo.
Rutina.
Da neko krevet ugrije.
Pored mene legne,
Ispod ili iznad.
Ako sam bolesna, sedi i gleda.
Dnevno tri puta
Lek mi daje.
Ne sažaljeva.
Čeka da može mi ruku uhvatiti.
Da ne bude više mi, samo on
I ja, da reprezentiram
Vredan je ljubavi.
Prevod: Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése