Pilinszky János – Tóth Dávid alkotása
Budapest, 1921.
november 25. – Budapest, 1981. május 27.
|
Költemény
Nem föld a föld.
Nem szám a szám.
Nem betű a betű.
Nem mondat a mondat.
Isten az Isten.
Virág a virág.
Daganat a daganat.
Tél a tél.
Gyűjtőtábor a körülhatárolt
bizonytalan formájú terület.
|
Pesma
Zemlja
nije zemlja.
Broj nije broj.
Slovo
nije slovo.
Rečenica
nije rečenica.
Bog je Bog.
Cvet je cvet.
Tumor je tumor.
Zima je zima.
Koncentracioni logor je omeđen
prostor neizvesnog oblika.
Prevod:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése