Snježana Rončević (Ne)imanje – (Nem)lét

Snježana Rončević Vrbaška 1959. –

(Ne)imanje Ništa ni u šta ne postaje. Ništa ničemu ne oprašta. Ništa nikome ne dohodi. Ništa iz ničega ne rađa. Niko nikome, kao ja tebi. Na ovom svetu ništa nije naše, do nas samih.

(Nem)lét A semmi semmivé nem válik. A semmi semminek sem irgalmaz. A semmi senkihez sem közelít. A semmi semmiből nem keletkezik. Senki senkinek, mint én neked. Ezen a világom semmi sem a miénk, önmagunkon kívül. Fordította: Fehér Illés

Izvor: Snježana Rončević Pustanja Besjeda Banja Luka 2009. str. 88.