Vlasta Mladenović О ћутању је реч – A hallgatásról van szó

 

Vlasta Mladenović Šarkamen kraj Negotina 17. mart 1956. – 

О ћутању је реч   (Небојши Васовићу)   Сви ћуте. А ћутати више не треба, у томе се већина слаже.   Шта се чека, да опет говорим ја. Хвала, нека.

A hallgatásról van szó   (Nebojša Vasovićhoz*)   Hallgatnak. Pedig hallgatni többé nem kell, ezzel mindenki egyetért.   De vesztegelnek, várják, hogy ismét én beszéljek. Köszönöm, megteszem.   *Nebojša Vasović, 1953 – szerb költő   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Vlasta Mladenović: Drainac i druge pesme, Kulturistok-Presing, Mladenovac 2018. str. 18.