Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2021. március 17., szerda

Vlasta Mladenović Вуков наук – Vuk intelme

 

Vlasta Mladenović Šarkamen kraj Negotina 17. mart 1956. – 

Вуков наук
 
Рече Вук
мудро мени
пиши тако да те читају
и неписмени
 

Vuk1 intelme
 
Vuk a bölcs
így szólt hozzám
úgy írj hogy az írástudatlanok is
olvassák
 
1Vuk Stefanović Karadžić (1787 – 1864) szerb filológus, nyelvész, a mai szerb nyelv sztenderdizálásának a kezdeményezője, e nyelv mai cirill írásának a megalkotója és helyesírásának a megalapozója.

 

Fordította: Fehér Illés

Izvor: Vlasta Mladenović: Drainac i druge pesme, Kulturistok-Presing, Mladenovac 2018. str. 31.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése