Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2022. január 21., péntek

Jász Attila Álomtestvér – Brat sna

 

Jász Attila Szőny, 1966. március 26. –

Csendes Sirály Toll
 
Álomtestvér
 
Testvéreim, ne féljetek tőle,
barátkozzatok össze vele,
még az életben, álomban
a legkönnyebb találkozni
vele, szoktatva magunk
reggelente, amikor eljön
értünk végleg, legyen már
a barátunk, testvérünk.
 
 

Tihi Galeb Pero1
 
Brat sna
 
Braćo moji, nemojte se od nje plašiti,
postanite prijatelji,
još za vreme života, u snu je
najlakše s njom se susresti,
da se u jutarnjim satima  
privikavamo da kad konačno
po nas stiže neka bude
naša prijateljica, naša sestra.
 
1Tihi Galeb Pero – nadimak autora
 
Prevod: Fehér Illés

Forrás: https://holdkatlan.hu/index.php/rovatok/magankanon/11293-magankanon-zsille-gabor-gondolatai-jasz-attila-alomtestver-cimu-verserol?fbclid=IwAR1z4jeFPKGZ9X42ADAbkspEEtrVOOLdB2IDZwdxJ7lmEAQY7uVwWM72fR8

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése