Markovics Anita Útban vagyok – Smetam

 

Markovics Anita Pécs 1980. március 15. –

Útban vagyok   A kés útja vagyok, bőröm a balta útja, alatta a hús tőrre gyanakvó, a csont buldózer közeledtét tudja, mások ilyenkor Istent emlegetnek, én, én nem, nem, én csak a magamé vagyok életemben és halálomban is.

Smetam   Put noža sam, koža mi je put sekire, meso ispod bodež sluti, kost blizinu buldožera oseća, drugi u tim trenucima Boga spominju, ja, ja ne, ne, samo sam svoj i u životu a i u smrti.   Prevod: Fehér Illés

Forrás: https://dokk.hu/versek/olvas.php?id=44201