Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2022. június 21., kedd

Turczi István: Betlehemi história – Vitlejemska dogodovština

Turczi István Tata 1957. október 17. –

 

Betlehemi história
 
Nincs isten — szólt a költő
a vályogviskó előtt
Van boldogulás — szólt Isten
és kijött a házból

Vitlejemska dogodovština
 
Nema boga – reče pesnik
ispred kolibe od čerpića
Ima procvata – reče Bog
i izašao je iz kuće
 
Prevod: Fehér Illés

Forrás: Turczi István Legszebb versei, Belvárosi könyvkiadó Budapest, 2006. 18-25. old.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése