Anđelko Zablaćanski Страст – Sóvárgás

 

 Anđelko Zablaćanski Glušci kod Bogatića 4. decembar 1959. –

Страст   Ноћас те љубих страсну голу у твом уздаху срећу сам снио данас сам само миран талас на твом молу а опет бих мед са груди ти пио опет мој талас бура диже пусти ме пусти да приђем ти ближе

Sóvárgás   Éjjel sóvárgó meztelen testedet csókoltam sóhajodban gyönyörre leltem kikötődben ma csak nyugodt hullám vagyok de melledről ismét a mézet habzsolnám ismét vihar kerget hagyd hagyd hogy közeledbe férkőzzek   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Анђелоко Заблаћански: Птица на прозору, Српска књига Рума, 2007.