Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2023. május 9., kedd

Đorđe Kuburić Jedemo što ulovimo – Ha fogunk, eszünk

 

Đorđe Kuburić Bačko Petrovo Selo 1958. –

Jedemo što ulovimo
 
Jedemo što ulovimo.
Ako ništa ne ulovimo,
Sedimo
Gladni
Kraj vatre
I pijemo rakiju.

 

Ha fogunk, eszünk
 
Ha fogunk, eszünk.
Ha semmit se fogunk,
Ülünk,
Éhesen
A tűz mellett
És pálinkázunk.
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: Đorđe Kuburić: Blue moon, Kulturni Centar Novi Sad, 2010. str. 17.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése