Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2023. december 29., péntek

Miodrag Jakšić *** (Teku kroz vene…) – *** (Vénáidon keresztül peregnek)

 

Miodrag Jakšić Beograd 1969. – 

***
 
Teku kroz vene,
uspomene,
Jurišaš u izgubljen
boj…
 
Tvrđi od stene,
za njene usne
Tako se stari
stari moj…

***
 
Vénáidon keresztül peregnek
az emlékek,
Vesztett csatába
csörtetsz…
 
Mint a kő, kemény vagy,
mikor csókot adsz.
Így öregszünk,
öregem…
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161800145625962&set=a.486681795961

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése