Željka Avrić Banja Luka
15. novembar 1964. –
|
Бездан
израња из мог бола
расте од моје самоће
ту где јецају сенке
укотвило се бездно
не дотичем му дно
не видим свод
спепељена у слутњи
замрежена обманом
у беспућу твоме
залутала
|
A szakadék
fájdalmamból került a
felszínre
magányomból nő
itt ahol árnyak zokognak
vetett horgonyt a
feneketlen mélység
mélyét nem érintem
boltozatát nem látom
sejtésben hamvasztva
fondorlattal körülvéve
vesztem el
rengetegedben
Fordította: Fehér Illés
|
Izvor: autor
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése