Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2024. január 22., hétfő

Željka Avrić Водолија – A vízöntő

 

Željka Avrić Banja Luka 15. novembar 1964. – 

Водолија
 
У ери водолије
 
поништићемо ствари
и одрећи се Мрака
 
прочистиће нас Мачем
просветлиће нас Огањ
 
да се не уздигнемо грешни
да не прогледамо слепи
 
у ери водолије
 
расковаћемо негве
и даровати ватру
 
Нека буде
 

A vízöntő
 
A vízöntő jegyében
 
mindent megsemmisítünk
Homályt tagadunk
 
bennünket Kard tisztít
Láng szentel
 
hogy ne bűnösökként keljünk
hogy ne vakokként nézzünk
 
a vízöntő jegyében
 
láncot szakítunk
tüzet osztunk
 
Hát legyen
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése