Neda Gavrić Banja Luka 27.
07. 1980. –
|
Перје
Могао
си,
Сакупљајући
перо по перо
Које
је опадало
Са
мојих крила
Себи
направити пар
Да
летимо заједно.
Али
ниси,
Ти
си упорно
Кљуцао
кљуном
Све
док нисам искрварила.
|
Tollak
A szárnyaimról
Lehullott tollakból,
Tollat toll után gyűjtve,
Magadnak szárnyakat
Készíthettél volna,
Hogy együtt repüljünk.
De nem,
Te csőröddel
Kitartóan szaggatál
Míg el nem véreztem.
Fordította: Fehér Illés
|
Izvor: autor
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése