Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2014. december 15., hétfő

Branko Miljković Nebo – Az ég – The sky

Branko Miljković
Niš 29. januar 1934. – Zagreb 12. februar 1961.


Nebo

Ne postoji nebo koje je plavo
to je samo eksplozija našeg iznenađenja
nad prazninom.

Az ég

Kék ég nem létezik
az csak meglepetésünk űr feletti
robbanása.

Fordította: Fehér Illés



The sky

There isn't such a thing as the blue sky
it is only explosion of our surprise
over the emptiness.

                             Translated by Aleksandra Milanović
 


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése