Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2020. február 14., péntek

Turczi István: Kié – Čiji je


Turczi István Tata 1957. október 17. –

Kié

Az agy órája lejárt
bízd magad érzékeidre
már túl néhány fohászon
menetkész új jelekkel teli az ég
kié a tisztánlátás ez a kozmikus vászon


Čiji je

Sat mozga se zaustavi
prepusti se svojim osećajima
već iza sebe sa nekoliko uzdaha
nebo je na put spremnim novim znacima pun
čiji je jasno razlikovanje pojmova to kosmičko platno

Prevod: Fehér Illés
Forrás: Turczi István A változás memóriája Palatinus Budapest, 2011.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése