Anđelko Zablaćanski Ушће – Torkolat

 

Anđelko Zablaćanski Glušci kod Bogatića 4. decembar 1959. –

Ушће   Бићу твој поток кад ме твоје ушће прими у своју жудњом усталасану реку, за један дан и једну ноћ показаћу ти где звезде станују, а љубав ћеш наћи једино у срцу које лута нечијим погледом топлим.

Torkolat   Patakod leszek, ha torkolatod azzal a vággyal felkavart folyóba fogad, egy nap és egy éj alatt megmutatom, hol laknak a csillagok, de a szerelmet egyedül a valaki meleg tekintetével bolyongó szívben leled.   Prevod: Fehér Illés

Izvor: Анђелоко Заблаћански: Птица на прозору, Српска књига Рума, 2007.