Julijana Marinkovik Ljepota – Szépség

 

Julijana Marinkovik Resen 22. jul 1972. – 

Ljepota   Jedna žena razbudi se sa svjetlošću na usnama Potom pohita prema vrtu crvenih ljiljana. Četiri stope ocrtavaju se pred zidinom huk vjetra Ona samo prozbori: - Ja sam nedogled pitome vode a dan je već obljubio zvijezde.

Szépség   Egy nő ajkán fényáradattal ébred Majd a vörös liliomok kertje felé szalad. A várfal előtt négy lábnyom látható szélsüvítés Szól a lány: - Én a szelíd víz végtelensége vagyok a csillagokat meg már megerőszakolta a hajnal.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: https://hrvatskiglas-berlin.eu/?cat=272