Jász Attila Elhagyott – Napušteno

 

Jász Attila Szőny, 1966. március 26. –

Elhagyott
 
Álmomban gyönyörű és ismeretlen tengerpartokat jártam végig
hajnalig a szerelmemmel. Olasznak tűnik utólag. A tengerpart.
A szerelem persze örök. Ezért is szeretem az elhagyott partokat.
 
Forrás: Jász Attila: Belső angyal Kortárs, Budapest  2019.
 
 
Napušteno
 
U snu sam do zore sa ljubljenom prekrasne, nepoznate
obale mora obilazio. Naknadno čini se da su talijanske. Obale.
Naravno ljubav je večna. Zato volim napuštene obale.
 
Prevod: Fehér Illés