Márkus László Mi lett volna ha – Šta bi bilo ako

 

Márkus László Miskolc 1955. február 13. –

Mi lett volna ha   megannyi emlék kísért torz töredékei a múltnak a mi lett volna ha nem opció megoldásokat nem rejt ezért savanyú a szőlő ha nem a te kertedben terem légvárad tornyai között punnyad tőrbecsalt lelked

Šta bi bilo ako   bezbroj uspomena te prati iskrivljene krhotine prošlosti šta bi bilo ako nije opcija rešenja ne skriva grožđe zbog toga je kisela ako ne u tvom vrtu sazreva prevarena duša između tornjeva vlastite kule u oblacima koprca   Prevod: Illes Feher

Izvor: https://www.szovetirodalom.com/2021/01/18/markus-laszlo-versei-2/