Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2022. március 9., szerda

Jelena Glišić Žena – Nő

 


Jelena Glišić Derventa 9. juli 1989. – 

Žena
 
На врелом пијеску
Илузијом љепоте обавијено тијело
Упијајући посљедње зраке
Залазећег сунца –
Неосјетно тоне у вртлог пролазности
Окупано мирисом љета
На измаку
 


 
A forró homokon
Az illúzió szépségével körbefont test
A lenyugvó nap utolsó sugarait
Szívja magába –
A múló nyár illatában fürödve
A mulandóság örvényébe
Észrevétlenül süllyed
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: https://www.poezijasustine.rs/2017/09/jelena-glisic-zena.html

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése