Dušan Savić Čovek – Az ember

 

Dušan Savić Banja Luka 21. avgust 1952. – 

Čovek   Tišina. – Nisam! Tres! –Niiisam! Bum, tres! – Nisss… Jaoooj... Tres, bum, tres! – Jesam, jesam!!!

Az ember   Csend. – Nem én voltam! Csatt! – Nnnem én voltam! Bumm, csatt! – Nnneee… Jaaaaj… Csatt, bumm, csatt! – Én, én voltam!!!   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Dušan Savić: Glavnom ulicom, Gradska Biblioteka Karlo Bijelicki Sombor, 2019. str. 34.