Iskra Peneva X i Y – X és Y

 

Iskra Peneva Beograd 25. 06. 1980. –

X i Y   Koliko puta treba da umrem Da bih oživela prošlost? X puta. Koliko puta treba da umrem Da bih zaboravila prošlost? Y puta. X i Y konvergiraju beskonačnosti.

X és Y   Hányszor kell meghalnom Hogy a múltat felélesszem?   X alkalommal. Hányszor kell meghalnom Hogy a múltat elfeledjem? Y alkalommal. X és Y összetartják a végtelent.   Fordította: Fehér Illés

Izvor: Iskra Peneva: Negde između, Makedonski informativni i izdavački centar Pančevo 2015.