Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

2024. május 8., szerda

Željka Avrić Гавран – Holló

 

Željka Avrić Banja Luka 15. novembar 1964. – 

Гавран
 
из које си приче
Безвремена птицо
 
гласник невидице
са Нојеве барке
 
Пастир мртвих душа
пресвучен тамом
 
на вечној стражи
чувар сна о Лепоти
 
 

Holló
 
te madár
mint Noé bárkájából
 
a láthatatlan hírnöke
melyik Időtlen meséből jöttél
 
mint homály takarta
holt lelkek Pásztora
 
az álmot a Szépségről
végtelen őrségen őrzöd
 
Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése