Bíró Tímea Csantavér 1989.
december 17. –
|
sötétedés
Az uzsonnaszünetben telefonáltak,
hogy anyám meghalt
a só találkozott az édessel
…
első emeleti zokogás
…
hívogatom anyámat
aki öt órája halt meg
a koporsóban nincs térerő
|
smrkavanje
U pauzi za užinu su javili
majka mi je umrla
so se sa slatkom sreo
…
jecaj na prvom spratu
…
zivkam mamu
pre pet sati je umrla
u lesu signala nema
Prevod: Fehér Illés
|
Forrás: Bíró
Tímea: A pusztítás reggelei, Fórum Újvidék 2017. 47. old.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése