Böngészde - Pabirčalište - Gleaner

▼
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Vasilevski Risto. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Vasilevski Risto. Összes bejegyzés megjelenítése
2024. december 14., szombat

Risto Vasilevski Призор – Látvány

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Призор   човек немоћних ногу, стопљен с колицима, вешто се пробија кроз гомилу, тражи просто...
2024. december 1., vasárnap

Risto Vasilevski Putovanje u Nakolec – Utazás Nakolecbe

›
    Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Putovanje u Nakolec   I jednom ako se pođe, I to je neki put.   Ima ih koji su oti...
2024. november 23., szombat

Risto Vasilevski (О)да мору – Óda a tengerhez

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. –  (О)да мору                           Весни Ацевској   Море надолази.   Ломи црн...
2024. november 8., péntek

Risto Vasilevski Igra – Játék

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Igra   Zvuk probuđene tišine poziva na igru sa svojom sudbinom.   Igrači omamlje...
2024. október 2., szerda

Risto Vasilevski (О)да води – Óda a vízhez

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – (О)да води   Вода је магија која не умире, магија која саму себе ствара. Тело је к...
2024. július 17., szerda

Risto Vasilevski Hram iz hrama – Szentély a szentélyből

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Hram iz hrama   I pre nego što je srastao sa zemljom i vinuo se u nebo, bio je pod...
2024. június 26., szerda

Risto Vasilevski stvari - tárgyak

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – stvari   kuća što lebdi na suncu, stolica u kojoj se uljuljkujem, sto za kojim obedu...
2024. február 16., péntek

Risto Vasilevski Кажа о занетом човеку – Mese a lelkes emberről

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Кажа о занетом човеку   Човеку се указа нешто на стаблу дрвета, пожури да види каква...
2024. január 31., szerda

Risto Vasilevski Leptir, sudbina – A lepke, a sors

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Leptir, sudbina   Leptir i ja jedini smo život u sobi   Kruži on oko svog sunca dale...
2024. január 17., szerda

Risto Vasilevski Прво јавно писмо – Első közzétett levél

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Прво јавно писмо                                        Думитру М . Јону 1   Гласноговорни ...
2024. január 9., kedd

Risto Vasilevski Кажа о варварима – Mese a barbárokról

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Кажа о варварима   Варвари не морају доћи ниоткуд. Могу се родити поред нас, живети са нама,...
2023. december 24., vasárnap

Risto Vasilevski Кажа о једном листу – Mese egy levélről

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Кажа о једном листу   На мом столу, испод искрзаног стакла, пружио се седмопрс...
2023. december 15., péntek

Risto Vasilevski хоћу ли моћи сутра да сведочим – képes leszek-e holnap tanúskodni

›
Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – хоћу ли моћи сутра да сведочим   долазим у стање да незнам да ли знам, хоћу ли моћи да сведочи...
2023. november 30., csütörtök

Risto Vasilevski Jedno od pisama poslatih u Toronto – Egy, a Torontóba küldött levelek közül

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. –  Jedno od pisama poslatih u Toronto                                               ...
2023. november 9., csütörtök

Risto Vasilevski Leptir na krilu anđela – Lepke angyalszárnyon

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Leptir na krilu anđela   Kroz razbijeno staklo, ili kroz otvorene dveri, sleteo je š...
2023. október 29., vasárnap

Risto Vasilevski kornjača – a teknős

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – kornjača   sporo oticanje vremena sa ž eto je u njenim pokretima .   duboke brazde, ...
2023. október 22., vasárnap

Risto Vasilevski Čuvar polja – A mezőőr

›
  Risto Vasilevski Nakolets, 31. januar 1943. – Čuvar polja   treba čuvati polje, hleb, ptice. protok vode od izvora do uvira. letinu. jesen...