Stanoja
Plavšić, Zmijanje kod Banja
Luke 1947. –
Nema se
mnogo šta reći
o
vrtoglavici
Tu je oko nas
Ali je ne vidimo
Snagom svjetlosti očiju
Koje nam bijahu dodijeljene -
Kratkovide
Nema vrat
A ima čašu za vino
I sjekiru ubice
Do isparenja tišine
Sipa na stolove
Zadah unutrašnje lučevine
Nincs sok
mondanivaló
az eszméletvesztésről
Itt van közöttünk
De a nekünk ajándékozott
Szemünk erejével
Nem látható –
Rövidlátók
Nincs nyaka
De van borospohara
És gyilkos szekercéje
A csend eltűntéig
Belső váladékok bűzét
Terjeszti az asztalon
Fordította: Fehér Illés
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése