Pavković, Vasa (55) / Pavlović, Miodrag (1) / Pavlović, Ranko (15)

- Pavković Vasa (Mindet megnézem - Pokaži sve - Show all)

- Bezazlenost – Ártatlanság

- Bezimeno popodne – Névtelen délután

- Бршљани – A borostyán

- Da bar padne sneg – Legalább a hó esne

- Давно, над мравињаком – Egykor, hangyaboly mellett

- Doći će proleće – Eljön a tavasz
- Дубоко у понору (ноћи) – (Az éj) mélységes szakadékában

- Фебруар у шуми – Február az erdőben

- Гледајући шумског пужа – Erdei csigát nézve
- Хронопије – Krónika-fogyasztók

- Игралиште крај канала – A kanális melletti pálya

- Као зарни влач – Mint a hajnali csalogató

- Кисеоник у чврстом стању – Éleny szilárd állapotban
- Крадом, испод ока – Suttyomban

- Ливадица после првог маја – Május elseje után a mező

- Мачје очи – Macskaszem
- Међу сенкама – Árnyak között
- Међу сенкама – Árnyak között

- Мислио сам – Azt hittem

- Морске звезде – Tengeri csillagok

- На одморишту – Pihenő

- Неког давног августа – Egykor augusztusban

- Nesigurno – Bizonytalanul

- O nadi – A reményről
- Пепео – Hamu

- Pijući mleko… – Ahogy a tejet iszom…
- Под косама – A kasza alatt

- Помисао на даждевњака – A szalamandrára gondolva

- Поводом вука… – Farkassal kapcsolatos…

- Pred ponoć – Éjfél előtt
- Разговор о смуку – A siklóról beszélgettünk

- Рупа у облацима – Rés a felhők között

- (Што) гавран рече – (Amit) a holló mond

- С вилама к очима – Vasvillával a szem felé

- Sećanje na nepoznato dvorište – Ismeretlen udvarra emlékezve

- Сећање на теткину сахрану – Nagynéném temetésére emlékezve

- Сећање на теткину сахрану – Nagynéném temetésére emlékezve
- Силвијина сврака – Szilvia szarkája

- Септембарска лоза – Szeptemberi hajtások

- Снегови детињства – A hó gyerekkoromban

- Снимак старе технике – Elavult műszerekről készült kép

- Снимак сврачка – A szarka fényképe

- Stalno sam… – Állandóan…

- Težina reči – A szavak súlya

- Trenuci u nepoznatom – Pillanatok az ismeretlenben

- Trulenje zrna – Rothadnak a magok

- У добром калупу – Megfelelő kaptafában

- U nekoj aleji… – Egy fasorban…

- U predelu kraj obale – Part melletti környéken
- У загради (ван попришта) – Zárójelben (küzdőtéren kívül)

- Uz jabuku – Almával
- Ваљало би заборавити – Jó lenne elfeledni

- Већ дуго нисам – Hosszú ideje már

- (Vetar – kažem: vetar…) – (Szél – mondom: szél…)

- За Б. – B.-hez

- Zbilja, jednom sam – Valóban, egyszer

- Želјa – Kívánság

-Pavlović Miodrag (Mindet megnézem - Pokaži sve - Show all)
- Bogumilska pesma – Bogumil költemény




- Pavlović Ranko (Mindet megnézem - Pokaži sve - Show all)
- Апотeoза тaчкe – A pont dicsérete
- Апсолутна тишина – A Néma csend
- Циркус у нашeм малoм градy - Cirkusz kisvárosunkban
- Damari Jasenovački – Jaszenováci ütőerek
- Izlazak sunca – Napkelte
- Кaпи - Cseppek
- Кућа на врху планине – Ház a hegy tetején
- Лов – Vadászat

- Majka čita moje pjesme – Anyám verseimet olvassa
- Нa приjeму – Fogadáson
- Нa стубу срама – Pellengéren
- Prepoznavanje – Felismerés

- Sve na svom mjestu – Minden a helyén van
- Шекспирoв дух мeђу намa – Shakespeare szelleme közöttünk
- Виолинисткиња – A nő, aki hegedül