Utassy József Ezüsthíd – Srebrni most

Utassy József (Jožef Utaši)

Ózd, 1941. március 23. – Zalaegerszeg, 2010. augusztus 27.

Ezüsthíd

                                  Monika Bayernek

kapcsold

   ki

melltartód

   szépem

     hadd

     ússzanak

        a

        szerelmes

             medúzák

              heverjenek

                   a

                   homokra

                       kéken

                       tudja

                          meg

                          mindenki

                              reggelig

                             holdfényes

                                 bólyák

                                    a

                                    melleid

Srebrni most

                                  Moniki Bajer

grudnjak

   ti

otkopčaj

   znano

    nek

   zaplove

      te

      zaljubljene

         meduze

          neka legnu

              na

             vruć pesak

                  plavo

                 neka

                    do

                    jutra svi

                       saznaju

                       da tvoja nedra

                            noćima

                                sjaj

                                daruju

Prevod: Fehér Illés

Objavljeno: Ezüst híd – Srebrni most (2011)

                                            Családi kör, Novi sad.