Keresés ebben a blogban

2013. december 20., péntek

Željko Đurđević Selidba – Költözködés

Đurđević, Željko  portréja

Željko Đurđević Banja Luka 29. 08. 1976 –



Selidba

Zdravku Kecmanu

Smatrali su da im treba mnogo više prostora
Nisu znali gdje će i šta će sa onima
koji već dugo žive tu
Onda su smislili genijalni plan
Preselili su paučinu
i svi pauci krenuli su za njom


Költözködés

Zdravko Kecmanhoz

Úgy érezték sokkal több helyre van szükségük
Nem tudtak mit kezdeni
az itt maradottakkal
Majd zseniális terv jutott eszükbe
Átköltöztették a pókhálót

és a pókok utána eredtek

Fordította: Fehér Illés

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése