Hajnal Éva Most nem – Sad ne

 

Hajnal Éva Komló, 1960. szeptember 4. – 

Most nem   mintha lábnyoma sem volna oly halkan lépeget a hold ma fénye árnyak köntösében moccanatlan száz sötétben andalog most nem énekelnek az angyalok

Sad ne   kao da mu ni stopalo nema traga   mesec tako tiho korača sjaj njegov je u ruhu senki nepokretan je u beskrajnom mraku anđeli sad ne pevaju   Prevod: Fehér Illés

Forrás: Hajnal Éva: az a nap, Litera-Túra, Pécs, 2024.