Željka Avrić Истоветно – Egyformán

 

Željka Avrić Banja Luka 15. novembar 1964. –

Истоветно   ћутимо нежно са оданошћу као питоме животиње     тишина пева сагласјем наших истоветности   ништа нам не значи реч поредак ствари играње улога   у овом свету небитног места и времена ћутимо једно друго

Egyformán   szelíd állatokként odaadással gyengéden hallgatunk   a csend egyformaságunk belegyezésével dalol   szó tárgy-sorrend szerepjátszás számunkra semmit sem jelent   ezen a világon hely idő mit sem számít egymásnak hallgatunk   Fordította: Fehér Illés

Izvor: autor