Kristina Mrđa (Mrgya Krisztina), Sisak 1969 –
Kvadrat
U tako malom prostoru
velike ispunjenosti
gotovo sve je u upotrebi
svaki dan,
a naročito VAZNE...
U tako malom prostoru
vidljive svjetlosti
gotovo sve je u upotrebi
svaki čas,
a naročito SATI...
U tako malom prostoru
životne sklonosti
gotovo sve je u upotrebi
svaki tren,
a naročito DANI...
Kvadrát
Ilyen kicsi telides-teli
térben
szinte minden mindennap
használatban van
különösen a VÁZÁK...
Ilyen kicsi fényes
térben
szinte minden minden percben
használatban van,
különösen az ÓRÁK…
Ilyen kicsi életvidám
térben
szinte minden minden pillanatban
használatban van,
különösen a NAPOK…
Fordította: Fehér Illés
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése