Keresés ebben a blogban

2014. július 28., hétfő

Pintér Tibor Pygmalion – Pigmalion



Pintér Tibor (Tibor Pinter) Budapest, 1954. november 21. –


Pygmalion
  
lehelte belém
félelmeim
         tornyait.
Állataim maszatos kis
                      csápjaikkal
halálom odú-szagát.
A méhek illedelmes
rajzás akarásom.


Pigmalion

mi je usadio
tornjeve
          strahova.
Moje životinje sa zmazanim
                                   pipcima
vonj šupljine izdisaja.
Skladno rojenje pčela
je moje htenje.

                             Prevod: Fehér Illés

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése